Вопросы к Поиску с Алисой

Примеры ответов Поиска с Алисой
Что это такое?

Главная / #Неточность Перевода

# Неточность Перевода

Задать свой вопрос
Вопрос для Поиска с Алисой
5 сентября
#Автоперевод#ГуманитарныеНауки#Перевод#Технологии#ИскусственныйИнтеллект#НеточностьПеревода
Почему автоматический перевод остается несовершенным для гуманитарных наук?
Алиса
На основе источников, возможны неточности
Автоматический перевод остаётся несовершенным для гуманитарных наук по нескольким причинам: Нехватка данных для обучения машин. Для качественного обучения требуется большое количество предложений на языке оригинала и перевода, структурированных…
Читать далее
Вопрос для Поиска с Алисой
26 декабря
#МашинныйПеревод#НеточностьПеревода#ИскусственныйИнтеллект#Технологии#ПереводческиеОшибки
Почему машинный перевод речи может быть неточным?
Алиса
На основе источников, возможны неточности
Несколько причин, по которым машинный перевод речи может быть неточным: Зависимость значения слова от контекста. Во всех языках бывают омонимы — слова, которые звучат одинаково, а значения имеют разные. Например, при переводе слова «данные» робот…
Читать далее
Вопрос для Поиска с Алисой
22 июля
#Перевод#КультурныеРеалии#НеточностьПеревода#ЯзыковыеТрудности#КультурныеОсобенности
Почему возникает неточность в передаче культурных реалий при переводе?
Алиса
На основе источников, возможны неточности
Неточность в передаче культурных реалий при переводе возникает по нескольким причинам: Культурная и контекстуальная уникальность реалий. Слова и выражения, обозначающие предметы, явления, понятия, характерные только для одной культуры, часто не…
Читать далее
© 2025 ООО «Яндекс»
Пользовательское соглашение
Связаться с нами
Как это работает?
Задайте вопрос...
…и сразу получите ответ в Поиске с Алисой
Войдите, чтобы поставить лайк
С Яндекс ID это займёт пару секунд
Войти
Tue Aug 26 2025 09:07:23 GMT+0300 (Moscow Standard Time)