Почему пипидастр называют помпоном для чирлидинга?

Пипидастр называют помпоном для чирлидинга, потому что он имеет внешнее сходство с такими помпонами. vk.com newslab.ru

Название «пипидастр» происходит от английского слова PP Duster, а внешнее сходство чирлидерских помпонов наградило их английским сленговым наименованием — duster (или cheering duster). vk.com Помпоны по-английски произносятся как Pom-Pom. vk.com В результате произошло сокращение слов Pom-Pom до PP и их сложение со словом duster, что и привело к появлению слова PP Duster, схожего со словом «пипидастр». vk.com

Однако правильнее называть помпоны для чирлидинга именно помпонами, а пипидастры — это метёлки для смахивания пыли. vk.com www.bolshoyvopros.ru