Разработчики игр запрещают использование кириллицы в названиях, чтобы избежать проблем с читаемостью файлов на компьютерах игроков из других стран. 2 На устройствах из других стран обычно не установлена кириллица, из-за чего файлы с русскоязычными названиями могут не открываться. 2

Также есть мнение, что использование кириллицы может приводить к ошибкам в работе игры, так как её приходится переводить в англоязычную раскладку или кириллица тяжело форматируется в удобные для программы коды. 1

При этом в некоторых играх есть возможность вводить названия на своём языке, например, через виртуальную клавиатуру, если запустить игру в режиме «Big Picture». 5

Таким образом, запрет на использование кириллицы может быть связан с разными причинами и зависеть от конкретных условий разработки игры.