Нельзя однозначно сказать, как влияет межкультурная коммуникация на результаты футбольных команд. Однако есть некоторые аспекты, связанные с межкультурной коммуникацией в контексте футбола:
- Сложности в общении разноязычных участников футбольного дискурса. 1 Каждая культура имеет свой способ игры в футбол, свои тактики достижения победы, свою манеру поддержки команд. 1 Это может вызывать сложности в процессе общения. 1
- Культурный шок. 24 Контакты с представителями разных культур могут сопровождаться культурным шоком. 24 Ему препятствует не только недостаточное знание иностранных языков, но и неосведомлённость об особенностях иных культур и их спортивного сегмента в частности. 2
- Влияние культурных и языковых различий. 3 Они влияют на восприятие и интерпретацию одних и тех же понятий. 3 Например, скамейка запасных в русском языке ассоциируется с «банкой», а в немецком используется более описательное «Ersatzbank». 3
- Возможность знакомства с новыми элементами культуры. 4 Взаимодействие между представителями разных культур позволяет познакомиться с новыми моделями поведения, ценностными ориентирами и образом жизни. 4
Таким образом, межкультурная коммуникация в футболе может как способствовать успешному общению, так и вызывать сложности из-за культурных различий.