В чем разница между парафразом и активным слушанием при консультировании?

Разница между парафразом и активным слушанием при консультировании заключается в их функциях и особенностях.

Парафраз (перефразирование) — это пересказ смысла высказываний собеседника своими словами. 3 Техника преследует две цели: с одной стороны, помогает укрепить контакт между пациентом и консультантом, с другой — проверяет, насколько правильно консультант понял состояние. 1 Парафраз расширяет языковое пространство беседы, помогает клиенту найти новые слова для описания своего опыта. 3

Активное слушание — это осмысление консультантом информации, полученной от клиента, активная вербализация понимания полученной информации, побуждение клиента к дальнейшей вербальной активности, активное направление тематики консультативной беседы. 3 В активном слушании важно не только слышать слова собеседника, но и понимать их смысл, эмоции, стоящие за словами. 5

Таким образом, парафраз фокусируется на расширении языкового пространства беседы и поиске новых слов для описания опыта клиента, в то время как активное слушание направлено на активное расширение информационного поля консультативной беседы и понимание более широкого контекста высказываний. 3