В чем различия между hang out и go out в контексте дружеского общения?

Различия между hang out и go out в контексте дружеского общения заключаются в том, что первое выражение означает расслабленное времяпрепровождение с друзьями, а второе — более целенаправленное социальное мероприятие. 12

Hang out — это неформальное времяпрепровождение с друзьями, часто без конкретного плана или цели. 13 Например, можно играть в настольные игры, смотреть фильм дома или просто болтать за чашкой кофе. 2

Go out, в свою очередь, обычно означает выход из дома или рабочего места и посещение какого-либо общественного места, например ресторана, кинотеатра или вечеринки. 1 Также это выражение может означать романтические отношения. 1

Таким образом, hang out подходит для спонтанного и гибкого времяпрепровождения, а go out — для более запланированных социальных мероприятий. 2