Почему термин 'hang out' стал широко распространенным выражением для описания неформального общения?

Несколько причин, по которым термин «hang out» стал широко распространённым выражением для описания неформального общения:

• Эволюция значения. 1 В конце XIX века выражение использовалось в более буквальном смысле — «свободно подвешивать или болтаться». 1 Со временем термин обрёл более широкое значение — проводить время вместе в непринуждённой обстановке. 1
• Влияние морских традиций. 1 В эпоху парусных судов члены экипажа во время отдыха «висели» на такелаже, что могло повлиять на метафорическое использование фразы для описания неформального общения. 1
• Распространение в виртуальном мире. 1 С развитием социальных сетей и онлайн-платформ люди могут «висеть» в цифровых пространствах, взаимодействуя с друзьями и знакомыми через сообщения, видеозвонки или участвуя в виртуальных событиях. 1

Термин «hang out» произошёл из США и стал широко использоваться в англоязычных регионах. 2 Он приобрёл популярность в XX веке и теперь является обычной частью повседневной речи. 2