Ключевое различие между понятиями «eyewitness» и «witness» в английском праве заключается в уровне вовлечённости в событие. 2

Eyewitness — это человек, который лично видел какое-то событие, был на месте происшествия и может предоставить прямой рассказ о произошедшем. 24 Например, в случае с преступлением eyewitness — тот, кто видел, как оно совершается. 24

Witness — это человек, который имеет информацию об событии, но может не видеть его лично. 2 Он может давать показания на основе того, что знает или слышал от других. 2 Например, в случае с преступлением это может быть тот, кто слышал о нём от кого-то другого или знает об обстоятельствах, связанных с событием. 2

Таким образом, eyewitness даёт показания на основе первогоhand-знаний, а witness — на основе информации, полученной из вторых рук. 2