Вопросы к Поиску с Алисой
В чем отличие понятий справедливость и правосудие в английском языке?
В английском языке, как и в русском, понятие «справедливость» шире, чем «правосудие». www.perspektivy.info www.gramota.net
Justice в английском языке может иметь несколько значений: www.perspektivy.info
- Честное отношение к людям. www.perspektivy.info www.gramota.net
- Свойство быть честным или разумным. www.perspektivy.info www.gramota.net
- Правовая система, используемая для наказания лиц, совершивших преступления. www.perspektivy.info www.gramota.net
Fairness в английском языке соответствует понятию «справедливость». ru.wikipedia.org Оно означает «свойство обращаться с людьми равно или в известном смысле разумно». www.perspektivy.info
Таким образом, основное отличие заключается в том, что правосудие основано на законах, а справедливость — на традициях, представлениях и других неформальных и субъективных категориях. ru.wikipedia.org
