Разница между item и article в юридическом переводе заключается в том, что item обозначает отдельный абзац или пункт, а article — статью или параграф юридического документа. 25

Таким образом, item используется для обозначения структурных единиц договора, а article — для обозначения самих статей и пунктов юридических документов. 2