В чем отличие между примечанием и правовой оговоркой в юридической терминологии?

Основное отличие между примечанием и правовой оговоркой в юридической терминологии заключается в их функциях и характере.

Примечание — часть нормативного акта, которая представляет собой государственно-властное установление, предназначенное для специального текстового или символического подчёркивания. ppt-online.org Оно имеет сопроводительный характер и обладает такой же юридической силой, что и сопровождаемая им норма. ppt-online.org Примечания могут содержать, например, изложение специальных норм, дефиниции, указание на принципы права, определение круга лиц, на которых распространяется норма права, и другие вопросы. ppt-online.org

Правовая оговорка — это особый приём юридической техники, который представляет собой условие, частично изменяющее содержание или объём действия нормы права. studopedia.ru bigenc.ru Правовые оговорки содержат условия, разъяснения, ограничения, исключения. bigenc.ru Они создают новые правовые режимы и порождают юридические последствия. bigenc.ru

Таким образом, примечания фокусируются на акцентировании внимания на определённом фрагменте нормы, в то время как правовые оговорки направлены на полное или частичное изменение действия нормативного правового акта. ppt-online.org