Чем отличаются рецидив и рецидивист в юридической терминологии?

Рецидив и рецидивист — разные понятия в юридической терминологии, которые имеют различные значения.

Рецидив — это совершение лицом нового преступления после осуждения за предыдущее деяние, если судимость не снята и не погашена в установленном законом порядке. ru.wikipedia.org Понятие закреплено в статье 18 Уголовного кодекса Российской Федерации. cyberleninka.ru sudact.ru

Рецидивист — это лицо, которое после осуждения приговором вновь совершило одно или несколько преступлений. www.klerk.ru www.1p.ru Как правило, рецидивистом считают человека, совершившее новое преступление до снятия или погашения судимости. www.klerk.ru www.1p.ru

Таким образом, рецидив описывает процесс совершения преступлений, а рецидивист — конкретное лицо, совершившее повторное преступление.