«Müşteki» в турецком языке означает «жалоба», «заявитель». 1

В контексте юридической терминологии слово связано с понятием «официальное заявление»: лицо, которое считает, что ему причинён какой-либо ущерб, делает такое заявление соответствующим учреждениям. 1

Некоторые переводы слова «müşteki» на русский язык: «жалующийся», «подающий жалобу», «истец». 28