Некоторые особенности использования числительных в юридических текстах:

• Важность для достижения точности и однозначности. 1 Числительные обеспечивают необходимую структуру и ясность, что позволяет избежать правовых неопределённостей и недоразумений. 1
• Чаще всего числовые выражения представлены в цифровом формате. 1 Это позволяет избежать двусмысленностей. 1 Однако словесные формы чисел также могут быть использованы для избежания правовых недоразумений и повышения читабельности текста. 1
• Для обозначения важных чисел (например, сумм в договоре, счёте-фактуре, накладной, акте, кассовом ордере) принято после указания числовым способом дублировать текстом в скобках рублевую часть суммы. 3 Цифровой способ позволяет быстро понять число, а буквенный подстраховывает от возможных искажений. 3
• Числительные употребляются для обозначения дат и периодов времени. 3 Например, такой важный реквизит доверенности, как дата её составления, принято указывать буквенным способом. 3