Различие написания «замужем» и «за мужем» в разных контекстах важно, потому что они имеют разные значения. 3

Слитное написание «замужем» используется, когда хотят объяснить состояние, что женщина находится в браке. 12 Например: «Она замужем». 1

Раздельное написание «за мужем» применяется, когда характеризуют действие, например, когда жена находится за мужем (например, в очереди). 12 Например: «Стою прямо за мужем». 2

Таким образом, выбор между этими написаниями зависит от того, что именно нужно выразить в конкретном предложении: состояние или действие.

Например, между предлогом и существительным в случае раздельного написания «за мужем» можно вставить определение или вопрос: «за своим мужем», «за каким? мужем». 1