В современном русском языке существуют разные написания слов «замужем» и «за мужем», потому что они относятся к разным частям речи. 23

«Замужем» — это наречие, образованное с помощью приставки «за-», присоединившейся к корню «-муж-». 3 Согласно правилам русского языка, если ударение падает на первый слог, на приставку, наречие пишется слитно. 3

«За мужем» — это сочетание предлога и существительного. 3 В данном случае «за-» уже не приставка, а предлог, а предлоги с существительными пишутся раздельно. 3

Таким образом, слитное написание «замужем» используется, когда хотят объяснить состояние, а раздельное написание «за мужем» — когда характеризуют действие. 2