Разница между наречием «замужем» и сочетанием предлога с существительным «за мужем» заключается в контексте и значении. 12

Наречие «замужем» обозначает, что женщина находится в браке, а также может употребляться в переносном значении. 1 В этом случае слово образовано с помощью приставки «за-», присоединившейся к корню «-муж-». 2 Наречие отвечает на вопросы «как?», «каким образом?» и является неизменяемым. 2 Пример: «Она мечтала о том, как замечательно будет жить, когда окажется замужем». 2

Сочетание «за мужем» обозначает, что кто-то находится за мужем, например, в очереди. 1 В этом случае «за-» уже не приставка, а предлог, а «муж» — существительное, которое может изменяться в зависимости от числа и падежа. 2 Сочетание отвечает на вопрос «за кем?» и пишется раздельно. 2 Пример: «Женщина идёт за мужем». 2

Таким образом, наречие «замужем» используется для описания состояния, а «за мужем» — для характеристики действия. 3