Why does English distinguish between 'on foot' and 'by foot' for modes of transportation?

Различие между «on foot» и «by foot» в английском языке связано с тем, что предлог «on» обычно используется для действий, которые происходят с частями тела, а предлог «by» — для описания средств, с помощью которых осуществляются движения или действия. englishlessonsbrighton.co.uk vk.com

В случае «on foot» речь идёт о движении, которое происходит с помощью ног, то есть о ходьбе. englishlessonsbrighton.co.uk Выражение «by foot» может означать описание того, что используется для передвижения — самих ног как инструмента. englishlessonsbrighton.co.uk

Таким образом, оба выражения имеют одинаковое значение, но с разной грамматической структурой. englishlessonsbrighton.co.uk vk.com При этом «on foot» более распространено. englishlessonsbrighton.co.uk vk.com

Пользователь

Время добавления