Why do some nouns like data and agenda show plural forms in modern English?

Слова «data» и «agenda» имеют формы множественного числа в современном английском языке из-за их происхождения из других языков. slate.com www.grammar-monster.com

Слово «data» — это латинская форма множественного числа слова «datum». www.grammar-monster.com www.businesswritingblog.com В начале XX века «data» считалось множественным словом, и использование единственного числа считалось неправильным. www.grammar-monster.com Однако со временем слово стало повседневным термином, который люди стали воспринимать как синоним «информации», и «data» быстро превратился в единственное число. www.grammar-monster.com

Слово «agenda» — это латинская форма множественного числа слова «agendum». www.grammar-monster.com Однако в современном английском языке «agenda» рассматривается как единственное число, а форма множественного числа — «agendas». www.grammar-monster.com