Чтобы различить значения слов «full», «complete» и «whole» в английском языке, нужно обратить внимание на следующие нюансы: 2

1. Full обозначает нечто заполненное, содержащее что-то внутри. 1 Пример: чашка с кофе (a full cup). 1
2. Complete — нечто законченное, со всеми частями того, что задумано. 1 Пример: полное собрание сочинений (the complete works) или полный набор вилок (a complete set). 1
3. Whole — нечто целое, неделимое, без каких-либо частей или элементов. 2 Пример: «She ate the whole pizza by herself». 2

Таким образом, whole подчёркивает целостность чего-либо без каких-либо пропусков частей, full — что что-то заполнено до максимальной ёмкости или степени, а complete — что что-то закончено или не содержит ничего существенного. 2