Да, структура языка влияет на когнитивные процессы его носителей. 12

Согласно гипотезе лингвистической относительности (гипотезе Сепира — Уорфа), этноспецифические особенности структуры языка влияют на процессы восприятия и мышления: 1

• языковые конструкции и словарные связки, действуя на бессознательном уровне, приводят к созданию типичной картины мира, которая присуща носителям данного языка и которая выступает в качестве схемы для категоризации индивидуального опыта; 1
• грамматический строй языка навязывает способ выделения элементов окружающей действительности. 1

Однако большинство лингвистов придерживаются сдержанной позиции: они поддерживают идею о том, что язык влияет на определённые виды когнитивных процессов, хотя и неочевидными путями, но иные процессы и сами являются субъектами по отношению к универсальным факторам. 2