Относительное местоимение that в английском языке предпочтительно использовать в следующих случаях:
- После местоимений many, few, all, little, much, every(thing) и any(thing). skyeng.ru Пример: There are many ways that may help him resolve this complex issue — Существует множество способов, с помощью которых он может решить этот сложный вопрос. skyeng.ru
- После существительного, определяемого прилагательным в превосходной степени. skyeng.ru Пример: This is the most beautiful car that he has ever seen — Это самая прекрасная из виденных им машин. skyeng.ru
- Когда антецедент (предшествующее существительное) является и человеком, и предметом. sky.pro Пример: The team and equipment that arrived yesterday are ready — Команда и оборудование, которые прибыли вчера, готовы. sky.pro
- Если речь идёт о характеристиках или способностях человека или группы лиц. skyeng.ru Пример: She is the kind of woman that always looks charming — Она из тех женщин, которые всегда выглядят очаровательно. skyeng.ru
That чаще используется в разговорной речи, это универсальный вариант, подходящий для большинства случаев. lingua-airlines.ru Но в официальной речи that применяется гораздо реже. lingua-airlines.ru