Разница между «this» и «that» в английском языке заключается в том, что они указывают на разные объекты в зависимости от их расстояния от говорящего. 3

«This» переводится как «этот», «эта», «это» и используется, когда речь идёт о предмете, находящемся рядом. 4 Например: Look at this capybara — Посмотри на эту капибару. 4

«That» переводится как «тот», «та» или «то» и используется, когда речь идёт о предмете, который находится далеко. 4 Например: Let’s go to the river to take a look at that capybara — Давайте пойдём к реке, чтобы посмотреть на ту капибару. 4