В каких контекстах предлог beside используется в современном английском языке?

Предлог beside в современном английском языке используется в контекстах, где нужно обозначить местоположение чего-либо рядом с другим объектом или лицом. langformula.ru

Примеры:

• She sat beside her friend in the classroom — Она сидела рядом со своим другом в классе. langformula.ru
• There is a park beside our house — Рядом с нашим домом находится парк. langformula.ru
• The cat slept beside the fireplace — Кошка спала рядом с камином. langformula.ru

Также у слова beside есть несколько более образных определений: «по сравнению с», «на равных правах с». dzen.ru Примеры:

• This policy seems quite mainstream when it’s beside the others — Эта политика кажется довольно распространённой по сравнению с другими. dzen.ru
• You have earned your place beside the best reporters in the industry — Вы заслужили своё место среди лучших репортёров в отрасли. dzen.ru

Ещё две популярные фразы, в которых всегда используется слово «beside» — «beside the point» («это совершенно не относится к делу») и «beside myself» («я сейчас совершенно вне себя»). dzen.ru