В каких контекстах лучше использовать предлоги by и next to?

Выбор между предлогами by и next to зависит от контекста. vk.com

Next to подразумевает ближайшее соседство, то есть расстояние между предметами не будет превышать одного метра (но не вплотную). vk.com Например: «Стол — у самого окна» (The table is next to the window). multiurok.ru

By, в свою очередь, означает «рядом», «около», при этом точное расстояние не имеет большого значения. english-with-irina.com vk.com Например: «Этот ресторан — у пляжа» (This restaurant is by the beach). multiurok.ru

Таким образом, next to лучше использовать, когда нужно описать короткое расстояние, а by — когда важно передать общий смысл расположения предметов. multiurok.ru