Возможно, имелись в виду различия между словами «whisper» («шёпот») и «murmur» («бормотание») на английском языке. bigappleschool.com redkiwiapp.com
Некоторые различия:
- Объём звука. redkiwiapp.com Murmur немного громче, чем whisper, его можно услышать на небольшом расстоянии. redkiwiapp.com
- Намерение. redkiwiapp.com Whisper часто используют, чтобы передать чувство секретности или конфиденциальности, а murmur может описывать любой низкий, неразборчивый звук. redkiwiapp.com
- Тон. redkiwiapp.com Whisper часто связан с серьёзным или urgent-тоном, а murmur может описывать разные тона, в том числе успокаивающий или утешающий. redkiwiapp.com
- Цель. redkiwiapp.com Whisper часто используют, чтобы не быть услышанным, а murmur может описывать любой низкий, неразборчивый звук или разговор. redkiwiapp.com
- Коннотация. redkiwiapp.com Whisper часто ассоциируется с чувством интриги или тайны, а murmur может описывать разные контексты, как положительные, так и отрицательные. redkiwiapp.com
Некоторые сходства слов: и whisper, и murmur используют для тихого разговора, их трудно услышать или понять, если говорить слишком тихо, и часто применяют в тихой или частной обстановке. redkiwiapp.com