Вопросы к Поиску с Алисой
Präsens и Präteritum — различия в спряжении глаголов в немецком языке, связанные с временными формами настоящего и прошедшего времени. erosheve.ru lingvist.com
Präsens — настоящее время, используется для описания действий, происходящих в текущий момент, или привычных действий. lingvist.com Глаголы в этом времени спрягаются просто: к основе нужно подставить личное окончание. www.de-online.ru У сильных глаголов при этом может изменяться корневая гласная во втором и третьем лицах единственного числа. www.de-online.ru Пример: Ich gehe ins Kino — «Я иду в кино». lingvist.com
Präteritum — прошедшее время, используется для выражения завершённых действий в прошлом. lingvist.com Präteritum — основное время в художественной литературе, применяется при рассказе о каких-либо фактах и событиях. www.de-online.ru Для слабых глаголов Präteritum образуется с использованием суффикса -te- (1-е и 3-е лица единственного числа). ru.wikipedia.org Для сильных и неправильных глаголов — при помощи специальной формы. ru.wikipedia.org Пример: Er spielte Fußball — «Он играл в футбол». lingvist.com
Таким образом, Präsens описывает текущие действия, а Präteritum — события, которые уже произошли.