Futur I и Präsens в немецком языке отличаются по своему назначению и употреблению:

1. Futur I — это временная форма, которая используется для выражения действий, которые произойдут в будущем, а также предположений о настоящем или будущем. 410 Она образуется с использованием вспомогательного глагола «werden» в настоящем времени и инфинитива основного глагола. 4
2. Präsens (простое настоящее время) — это временная форма глагола, которая указывает на действие, совершаемое субъектом в настоящем времени. 17 С помощью неё можно описать события, происходящие в настоящий момент, а также постоянные или повторяющиеся действия. 79

Таким образом, если используется Futur I, то это значит, что речь идёт о намерении, ожидании в будущем, а также о предположении относительно него. 10 Если же для выражения будущего используется Präsens, то это означает твёрдую уверенность в том, что данное событие произойдёт. 2