Особенности использования слова jam в английском языке заключаются в его многозначности:

• Как существительное jam может обозначать сжатие, сдавливание, защемление, давку, затор, тяжёлое положение. 2 Например, traffic jam — «пробка», затор (в уличном движении). 2
• Как глагол jam означает сжимать, зажимать, сдавливать, стискивать, защемлять, загромождать, забивать, набивать битком. 2 Например, he jammed on the brakes — он надавил на тормоза. 2
• В музыкальном жаргоне jam может обозначать импровизацию (в джазе). 2 Например, jam session — исполнение джазом импровизаций и экспромтов. 2
• На сленге jam может использоваться для обозначения песни, которая очень нравится. 4 Например, о песне Golden (H. S.) можно сказать: «Oh this is my jam!» — «Это классная песня, она мне нравится». 4