У слова jam в английском языке столько значений, потому что это многозначное слово. 14

Некоторые из значений:

• Джем, варенье. 24 Употребляется в контексте завтраков или десертов. 2
• Втискивать, запихивать. 24 В этом контексте «to jam» может быть использовано в повседневных ситуациях. 2
• Пробка на дороге. 24 Выражение распространено в обсуждениях о транспорте и поездках. 2
• Давка, затор. 15 Также может обозначать неловкую ситуацию или затруднительное положение. 1
• Лёгкие деньги. 1 Выражение «money for jam» означает деньги, которые удалось легко заработать. 1