Основные различия между восточными и западными диалектами черкесского языка заключаются в следующем:

• Распространение. 1 Восточный диалект (кабардино-черкесский) распространён в республиках Карачаево-Черкесии и Кабардино-Балкарии, а также трёх аулах на востоке Краснодарского края. 1 Западный диалект (кяхский или адыгейский) распространён в Республике Адыгее, а также причерноморской зоне Краснодарского края. 1
• Алфавит. 1 Основой для восточного алфавита стал баксанский говор, а для западного — темиргоевский субдиалект. 1
• Фонетические и лексические различия. 5 Существует несколько ключевых фонетических и лексических различий, которые создают достаточно чёткое разделение между восточным и западным черкесскими диалектами. 5