В чем заключаются основные отличия между сербским и боснийским языками?

Алиса

На основе источников, возможны неточности

Как это работает?

Некоторые основные отличия между сербским и боснийским языками:

Письменность. ru.ruwiki.ru ru.wikipedia.org В сербском языке допустимо использование обеих систем, при этом кириллица — официальная письменность делопроизводства в Сербии и Республике Сербской, а латиница — более распространённая в СМИ и в Интернете. ru.ruwiki.ru В боснийском языке латиница и кириллица равноправны, но боснийский использует преимущественно латиницу. ru.ruwiki.ru

Лексика. ru.wikiversity.org В боснийском языке чаще употребляются турцизмы, персизмы и арабизмы. www.srpski.ru

Восстановление звука [x]. ru.wikiversity.org В боснийском стандартном варианте звук [x] был восстановлен, хотя во всех диалектах он исчез. ru.wikiversity.org В сербском языке h сохраняется в большинстве слов, где он этимологически выводим. ru.wikiversity.org

При этом большая часть слов и корней сербохорватских языков идентична, хотя и имеются лексические расхождения, вызванные различным культурным влиянием. ru.wikiversity.org

Примеры полезных ответов Поиска с Алисой на вопросы из разных сфер. Вопросы сгенерированы нейросетью YandexGPT для актуальных тем, которые определяются на базе обобщённых запросов к Поиску с Алисой.

Пожаловаться на контент

Пользовательское соглашение

Связаться с нами

Задать новый вопрос

Как это работает?