Некоторые основные отличия между афразийскими и индоевропейскими языками:

• Степень родства. 2 У афразийских языков она более отдалённая, чем у индоевропейских. 2 Это объясняется более ранней датой распадения афразийского праязыка и разновременностью выделения из него отдельных ветвей. 2
• Звуки. 1 В афразийских языках часто встречаются шипящие, цокающие и жужжащие звуки, в то время как в индоевропейских языках шипящий звук (ш) менее выражен. 1
• Структура слов. 1 В афразийских языках корни могут состоять только из одного согласного и «слабого» сонанта. 2 В индоевропейских языках в начале слова согласных не меньше, чем в его середине или в конце, а идущих подряд гласных обычно не больше двух. 1
• Грамматика. 1 Для индоевропейских языков характерна флективность (замена звуков в каждом из склонений) и деривация (множество суффиксов). 1 В афразийских языках вместо приставок и суффиксов используются дополнительные слова. 1