Ключевые отличия произношения конструкций there's и there are заключаются в следующем:

• В there's ударение падает на первое слово «there». 1 Это сокращённая форма конструкции «There is», которая используется в разговорной речи. 14
• В there are англичане не произносят звук «r». 1 Такая форма конструкции используется, когда речь идёт о нескольких людях или предметах. 3

Кроме того, в предложениях с оборотом there is/there are ударение падает на предмет, остальная часть фразы остаётся безударной. 2

Также стоит отметить, что произношение there are отличается в американском и британском английском: в американском языке англичане не произносят звук «r», а в британском — произносят. 1