Разница между предлогами Dativ и Akkusativ заключается в том, что Dativ обозначает пассивное состояние предмета или лица (кому? чему? откуда? где?), а Akkusativ — активное состояние предмета или лица (кого? что? куда?). 1

Таким образом, Dativ отвечает на вопросы Wo? (Где?) и Wann? (Когда?), а Akkusativ — на вопрос Wohin? (Куда?). 3

Кроме того, дополнение в Dativ чаще всего обозначает лицо или человека, а в Akkusativ — неодушевлённый предмет. 4

Также есть предлоги, которые могут использоваться только с одним из этих падежей: для Akkusativ — bis, durch, entlang, für, а для Dativ — mit, nach, aus, zu, von, bei. 12