Разница между герменевтикой и семиотикой при интерпретации текстов заключается в их подходах и задачах:

• Герменевтика представляет собой общую теорию интерпретации и понимания. 1 Её задача — постичь смысл составляющих текст предложений и выявить структурные связи между ними. 5
• Семиотика — наука о знаковых системах. 6 Она изучает, как культура с помощью знаков, текстов, кодов и других своих возможностей превращает неинформацию в информацию. 6

Таким образом, герменевтика фокусируется на понимании текста, а семиотика — на анализе его знаковых элементов и механизмов репрезентации смысла. 26

При этом герменевтика и семиотика взаимообусловлены и взаимодополнительны. 2