Метонимия стала важным элементом французского языка и, возможно, повлияла на формирование французского структурализма, потому что способствовала обогащению словарного состава и созданию образных выражений. 4

Некоторые особенности, которые делают метонимию важной во французском языке:

• Совпадение форм. 1 Во французском языке названия предмета, на который переносятся свойства другого, и принимающего чаще всего совпадают по форме, различаются лишь значением. 1
• Использование слов с отвлечёнными значениями. 1 В метонимии проявляется тенденция французского языка к употреблению слов с более общими понятиями. 1
• Участие в образовании фразеологизмов и идиом. 4 Метонимия активно участвует в этом процессе, создавая оригинальные выражения. 4
• Возможность описания целого через часть. 1 Наиболее характерный для французского языка вид метонимии — синекдоха, которая обозначает целое через его часть. 1

Создатель французского структурализма — Клод Леви-Стросс. 2