Метонимия — стилистический приём, при котором одно слово или выражение заменяется другим на основе реальной, логической или ассоциативной связи между ними. 5
В поэзии метонимия часто используется для лаконичности и создания ярких образов. 2 С её помощью до читателя доводится идея об изначальности свойств и сущности предметов. 1
Некоторые примеры использования метонимии в поэзии:
- Александр Пушкин, «Медный всадник»: «Все флаги в гости будут к нам» (синекдоха). 2
- Уильям Шекспир, «Гамлет, принц Датский»: «Ступай, отравленная сталь, по назначенью!» (метонимия по связи между предметом и материалом). 2
- Борис Пастернак, «Годами когда-нибудь в зале концертной…»: «Годами когда-нибудь в зале концертной / Мне Брамса сыграют, — тоской изойду…» (метонимия по связи между автором и его произведением). 2
В прозе метонимия также используется для усиления выразительности и создания лаконичных образов. 2
Некоторые примеры использования метонимии в прозе:
- Лев Толстой, «Война и мир»: «Весь Петербург собрался на балу» (метонимия места). 2
- Чарльз Диккенс, «Жизнь Дэвида Копперфильда, рассказанная им самим»: «Тащи золото, за которое продался дьяволу!» (метонимия по связи между предметом и материалом). 2
- Василий Шукшин, «Верую!»: «Зима. Мороз. Село коптит в стылое небо серым дымом — люди согреваются» (метонимия по месту и людьми, находящимися в нём). 2