Некоторые особенности русского языка по сравнению с другими языками мира:

• Свободное расположение слов в предложениях. 1 В частности, это касается подлежащих и сказуемых. 1
• Сложная морфология числительных. 1 Например, в зависимости от падежа можно сказать: «триста сорок пять», «тремястами сорока пятью», «трёхсот сорока пяти» и т. д.. 1
• Флективный характер языка. 1 Слова в нём согласуются друг с другом путём изменения окончаний. 1
• Большое количество слов с переносным значением, метафор и аллегорий. 1 Иностранцам часто трудно понять выражения типа «солнце село», «золотое сердце» и т. д.. 1
• Распространены сложные предложения с множеством причастных и деепричастных оборотов, однородных членов предложения. 1 Отсюда — сложная пунктуация. 1
• В русском языке уделяется большое внимание эмоциям, чувствам и внутреннему миру человека. 4 Например, выражения «душа болит», «сердце разрывается» или «сердце на ладони» отражают глубокие эмоциональные состояния. 4