Некоторые особенности немецкого языка в сравнении с английским:

• Грамматика. В немецком языке порядок слов более фиксирован, чем в английском. 1 Гендерная система существительных (мужской, женский, средний род) в немецком языке существенно отличается от английского, где у неодушевлённых слов, по сути, нет рода. 1
• Лексика. Хотя есть общие корни, многие слова совершенно различны. 1 Это связано с большим количеством заимствований из французского языка в английском. 1
• Произношение. Немецкое произношение может быть более сложным для англоговорящих. 1 Звуки, которые отсутствуют в английском, потребуют дополнительной практики. 1
• Орфография и пунктуация. Существительные в немецком языке пишутся с заглавной буквы. 3 В немецком языке более строгие правила пунктуации, чем в английском. 3
• Артикли. В английском языке их 3: неопределённые «a», «an» и определённый «the», а в немецком — 5: определённые «der/die/das» и неопределённые «ein/eine». 25