В чем заключается функция конструкции '-아/어야 할 텐데' в корейской грамматике?

Конструкция «-아/어야 할 텐데» в корейской грамматике выражает сожаление, критику или нереализованную необходимость. dzen.ru

Некоторые значения конструкции: «Надо было бы… (но не сделал)» или «Следовало… (но почему-то не так)». dzen.ru

Также конструкция может использоваться, когда человек обеспокоен и надеется на определённый результат. vk.com

Например, «비행기를 안 놓쳐야 할 텐데…» — «Надеюсь, я не опоздаю на рейс». vk.com