Некоторые особенности корейской грамматики, которые отличают её от европейских языков:

• Структура предложений. 1 В европейских языках обычно на втором месте стоит глагол. 1 В корейском такой порядок слов сохраняется только в самых простых предложениях, когда указывается субъект, а потом — действие. 1 В основном глагол следует после субъекта, а не после объекта. 1
• Глаголы. 1 В корейском языке существует три времени у глаголов: прошедшее, настоящее и будущее. 1 При этом основа глагола остаётся неизменной, может измениться только окончание. 1
• Существительные. 1 В корейском языке можно легко понять, какую функцию выполняет существительное в предложении, так как для подлежащих добавляются частицы 이 и 가, а для дополнений — частицы 을 и 를. 1 При этом многие корейские существительные не имеют множественной формы в принципе. 1
• Прилагательные. 1 В корейском языке прилагательных в привычном виде не существует. 1 Вместо них корейцы используют описательные глаголы. 1
• Формы вежливости. 4 Корейский язык — единственный язык в мире, в котором есть гонорифические суффиксы, такие как си — возвеличивающий субъекта предложения, и сыпни — демонстрирующий уважение говорящего к слушателю. 4
• Использование частиц. 5 В корейском языке используются различные частицы, которые присоединяются к словам и изменяют их значение. 5 Эти частицы могут указывать на время, место, причину, цель и другие аспекты предложения. 5