В чем разница между значениями слова pass в американском и британском английском?

Разница между значениями слова pass в американском и британском английском заключается в некоторых дополнительных значениях:

• В американском английском pass может означать краткосрочный отпуск (например, солдат на пасе — солдат, имеющий краткосрочный отпуск). wooordhunt.ru Также в этом варианте языка слово pass может означать открывать (ключом). wooordhunt.ru
• В британском английском pass может обозначать успешное завершение экзамена или курса, а также карту, билет или разрешение, дающее право войти или иметь доступ к месту, виду транспорта или событию. myefe.ru

Таким образом, в американском английском pass может фокусироваться на конкретных аспектах передвижения и отпуска, в то время как в британском — на других значениях, связанных с доступом и успешными результатами в различных областях.