В чем разница между 'вряд ли' и 'навряд ли'?

«Вряд ли» и «навряд ли» — синонимичные частицы, которые выражают сомнение в возможности чего-либо. 14

Разница заключается в стилистической принадлежности: «вряд ли» — стилистически нейтральная частица, «навряд ли» — разговорная. 14

Некоторые особенности употребления:

• «Вряд ли» предпочтительнее использовать в официально-деловом стиле. 2
• «Навряд ли» можно употреблять в обиходных разговорах, в переписке непринуждённого характера. 1

Примеры предложений: «Вряд ли мы сегодня получим большие начисления» и «Навряд ли нам удастся что-то заработать сегодня». 1