Вопросы к Поиску с Алисой
Одна из версий происхождения частицы «вряд ли» связана со старославянским языком. www.rbc.ru vfokuse.mail.ru
Согласно этой версии, слово «вряд» произошло от «въ рядъ», что означало «в строй, в порядок». www.rbc.ru Со временем в сочетании с частицей «ли» оно приобрело значение «маловероятно». www.rbc.ru
Ещё есть мнение, что слово «вряд» происходит от древнерусского «врядъ», которое означало «пара чему-либо», а также «сходно, впору». vfokuse.mail.ru
Кроме того, существует версия, что выражение «вряд ли» могло возникнуть из сленга торговцев, где «ряд» мог означать «гущу торговли, ярмарки». rus.stackexchange.com dzen.ru
Следует учитывать, что эти версии не имеют однозначного подтверждения и основаны на предположениях. dzen.ru