Разница между употреблением «вроде» как предлога и частицы заключается в значении слова:

1. Предлог «вроде» означает «наподобие, в виде кого-либо, чего-либо». 2 Употребляется с родительным падежом имени существительного. 3 Например: «Он вроде тебя, такой же чудак. У него костюм тоже вроде твоего». 3
2. Частица «вроде» указывает на предположительность высказывания, на сомнение в достоверности чего-либо. 1 Имеет значение «как будто, кажется, словно». 2 Также может использоваться как обобщающее слово перед перечислением чего-либо, соответствуя по значению «как-то», «а именно». 1 Например: «Он вроде сегодня не придёт». 3