Вопросы к Поиску с Алисой
Разница между употреблением tener с названиями возрастов и глаголов ser и estar в испанском языке заключается в их значениях и сферах применения.
Tener означает «иметь» или «обладать». www.spanish.academy Однако этот глагол также используют, чтобы описать возраст кого-либо. www.simplifiedspanish.com Например: «Tengo treinta años» — «Мне 30 лет». www.simplifiedspanish.com
Ser используют, чтобы описать постоянные характеристики человека или вещи. www.spanish.academy www.simplifiedspanish.com Например: «Él es alto» — «Он высокий» (физическая характеристика). www.simplifiedspanish.com
Estar применяют, чтобы указать на местоположение, а также для выражения временных качеств, настроений, состояний. www.linguanaut.com entre-amigos.ru Например: «Tú estás enfermo» — «Ты болен». www.linguanaut.com
Таким образом, tener используют для обозначения возраста, а ser и estar — для разных аспектов описания и состояния.