Разница между ударением в современном русском и старославянском языках заключается в некоторых особенностях:
- В современном русском языке ударение свободное и разноместное. 4 Акцентных парадигм больше, они группируются в акцентные типы A, B, C. 2
- В старославянском языке ударение было разных типов: острое (оксия), тупое (тяжелое) и облечённое (камора). 1 Облечённое ударение помогало зрительно различать слова, которые одинаковы по звучанию и написанию, но при этом это разные грамматические формы. 1
Кроме того, слова церковно-славянского и русского языков при одинаковом начертании могут иметь разное ударение. 3 Например, «Уте́шитель» и «Утеши́тель». 3