Вопросы к Поиску с Алисой
Разница между тильдой и умлаутом в языках с диакритическими знаками заключается в их функциях и областях применения.
Тильда (например, ñ, õ, ã) изменяет произношение буквы, над которой она стоит. www.thoughtco.com ru.wikihow.com В испанском языке тильда используется для отличия буквы «n» от «ñ». www.greelane.com С технической точки зрения тильда не может считаться диакритическим знаком, поскольку «n» и «ñ» — отдельные буквы алфавита. www.thoughtco.com www.greelane.com
Умлаут (например, ä, ë, ï, ö, ü, ÿ) изменяет сочетание звука «gu» на звук «w» в некоторых словах. www.thoughtco.com В испанском языке умлаут ставится над «u», когда оно произносится после «g» в сочетаниях «gue» и «gui». www.thoughtco.com Умлауты в испанском языке встречаются реже, чем другие типы диакритических знаков. www.thoughtco.com
Таким образом, тильда используется для различения букв, а умлаут — для изменения произношения определённых звуковых сочетаний.