Чем отличается турецкая система записи умлаутов от европейской?

Возможно, имелись в виду различия в использовании умлаутов в турецком и европейских языках.

В турецком языке при переходе с арабского алфавита на латиницу в 1928 году были заимствованы диакритические знаки, в том числе буквы ü и ö из немецкой системы умлаутов. en.wikipedia.org Эти турецкие графемы обозначают звуки, аналогичные их соответствующим значениям в немецком. en.wikipedia.org При этом они рассматриваются как отдельные буквы турецкого алфавита, следующие за соответствующими неумлатированными буквами o и u. en.wikipedia.org

В европейских языках, например в немецком, умлауты не входят в состав алфавита, но употребляются в речи и на письме. deutscherpapa.by Умлауты — это буквы с двумя точками над буквами а, о, u. deutscherpapa.by От того, будет ли в слове поставлена буква с точками или нет, зависит не только звуковой оттенок, но и смысл слова. deutscherpapa.by